In Black and White by Paul van der Sterren

Το “In Black and White” είναι πιθανότατα η πιο ειλικρινής αυτοβιογραφία που έχει δημοσιευθεί ποτέ από έναν γκρανμέτρ. Καλύπτει την άνοδο του Paul van der Sterren στην ελίτ του σκακιού. Δηλαδή, καλύπτει τον αγώνα του να γίνει καλύτερος παίκτης, τις ανασφάλειές του και τις δυσκολίες που αντιμετώπισε.

Αυτό το βιβλίο προσφέρει μια εξαιρετικά διαφωτιστική εικόνα για τη ζωή ενός επαγγελματία σκακιστή. Πολλά στοιχεία της ιστορίας του θα βρουν απήχηση σε παίκτες κάθε επιπέδου. Από τις πρώτες του κινήσεις στη σκακιέρα έως τον αγώνα του στους Υποψήφιους (Candidates Match) εναντίον του Gata Kamsky. Αξίζει να σημειωθεί, ότι έφτασε μόλις τέσσερα βήματα από τον παγκόσμιο τίτλο – όλα περιγράφονται με μεγάλη λεπτομέρεια και απόλυτη ειλικρίνεια από τον Ολλανδό γκρανμέτρ. Η ιστορία δεν τελειώνει εκεί – το τελευταίο μέρος του βιβλίου περιγράφει την αργή πτώση ενός γηραιότερου επαγγελματία και την τελική του στροφή προς τον διαλογισμό και την ενσυνειδητότητα (mindfulness).

Η ολλανδική έκδοση του “In Black and White”, περιέχει περισσότερες από 300 βαθιά αναλυμένες παρτίδες και αποσπάσματα. Κυκλοφόρησε το 2011 και έχει αποκτήσει καθεστώς λατρείας. Ωστόσο, με αυτήν τη μετάφραση στα αγγλικά, το βιβλίο θα αποκτήσει επιτέλους το ευρύτερο κοινό που του αξίζει.

Ο Paul van der Sterren (1956) υπήρξε επαγγελματίας σκακιστής για περισσότερα από είκοσι χρόνια. Επίσης κέρδισε το Ολλανδικό Πρωτάθλημα το 1985 και το 1993. Επιπρόσθετα, έπαιξε για την ολλανδική ομάδα σε οκτώ Ολυμπιάδες. Ο Van der Sterren έχασε από τον Gata Kamsky μετά από έναν σπουδαίο αγώνα στους Υποψήφιους το 1994. Έχει γράψει αρκετά βιβλία για το σκάκι, με πιο γνωστό το “Fundamental Chess Openings” (2009). Στα ολλανδικά, έχει γράψει επίσης διάφορα βιβλία για την ενσυνειδητότητα.

Το βιβλίο In Black and White πήρε το βραβείο για το βιβλίο της χρονιάς 2024 από την Αγγλική Σκακιστική Ομοσπονδία.